02389 Море сум гу шетао Стамбола града ...

001    Море сум гу шетао Стамбола града
002    Сум споза[ј]мил до три илјади.
003    Првата илјада жена ќи си купа[м],
004    Друга илјада коња ќи си купа[м],
005    Третата илјада свадба ќе права[м] -
006    Де јагне малено, де пиле шарено!

Подаци о песми

СакупљачНедељка Гвозденовић
КазивачДрагица Тасова, 17 година, Царево Село; бригадирка Царевоселске бригаде.
Место и време бележења03. 10. 1949. на градилишту ауто-пута „Братство и јединство”.
Напомена приређивачаСвуда у оригиналном запису стоји иницијално „х”у „иљада”. Овде изостављено у складу са стандардним македонским. Слово „љ” из оригиналног записа је свуда измењено у „лј”, такође према македонском правопису.
Стих 1: у рукописној свесци стоји „гу шетао”, а према македонском би требало „го шетал”.
Стих 2: у рукописној свесци стоји „спозамил”, а према македонском би требало „поза[ј]мил”.
Стихови 3 и 4: у рукописној свесци стоји „ќи”, а према македонском би требало „ќе”.
Последњи стих у рукопису стоји „Шчо нѐ двамка”, што је дијалекатска варијанта; у стандардном македонском би требало „Што нѐ двајцата”.