02383 Горо, ле, горо зелена, ... 001 Горо, ле, горо зелена, 002 Зелена горо блажена! 003 Обичам, горо, обичам 004 У теп’ на госје да дојда[м]! 005 У теп’ на госје да дојда[м] 006 Тагите да си ги искажа[м] 007 Тагите да си ги искажа[м]: 008 Колко са гранки на стебло, 009 Толко са таги на срце! 010 Момчето ми је бегало 011 У пуста Пирин Планина! 012 Мене ме тагобна остави! 013 Тегова на шест месеци. 014 Роди се дете, крсти се, 015 Лично му име ставила, 016 Лично му име Иванчо. 017 Раснало дете, порасна 018 И прва дума продума: 019 „Мале ле, мила мајчице 020 Каде е мајко татко ми?” 021 „Татко ти, сине, забегнал 022 У пуста Пирин Планина. 023 Тамо го Турци раниле, 024 Руса му глава отсекле.” |
Подаци о песми
Сакупљач | Недељка Гвозденовић |
Казивач | Љуба Тасова, 19 година, Царево Село; бригадирка Царевоселске бригаде. |
Место и време бележења | 03. 10. 1949. на градилишту ауто-пута „Братство и јединство”. |
Напомена приређивача | Стих 3: у рукописној свесци стоји „обичам”, што је дијалекатска варијанта, а према стандардном македонском би требало „сакам”. Стих 4: у рукописној свесци стоји „У теп’ на госје да дојда”, што је дијалекатска варијанта, а према стандардном македонском би требало „Кај тебе на гости”. Стихови 8-9: у рукописној свесци стоји „колкло са”, „толкло са”, што су дијалекатске варијанте, а према стандардном македонском би требало „колку се” и „толку се”. Стих 13: у рукописној свесци стоји „Тегова на”, а према македонском би требало „Теговна”. Стих 22: у рукописној свесци стоји „у”, што је дијалекатска варијанта, а према стандардном македонском би требало „во”. Стих 23: у рукописној свесци стоји „тамо”, што је дијалекатска варијанта, а према стандардном македонском би требало „таму”. Стих 24: у рукописној свесци стоји „отсекли”, а према македонском би требало „отсекле”. |