02348 Заспала Јана у гора зелена - ...

001    Заспала Јана у гора зелена -
002    Од лице јој гора засијала!
003    „Ој, ти, лице, мое бело лице,
004    Дал’ си бело, бело и црвено?”
005    Ој, њојзе ѝ дошло њојно прво либе,
006    Па ја буди: „Стани, рано,
007    Стани, првна љубо!
008    Позив ми дошло, јас војник ќе одам,
009    Нема да ме видиш три години време.
010    Жал ќе ти падне тебе за мене,
011    Пак нема да ме видиш три години време!”

Подаци о песми

СакупљачРадослав Павловић
КазивачЦвета Стојанов, кројачица у колективу, село Вучи До[л], околина Ђорче Петров (Ханријево), кћи Богдана, земљорадника; бригадирка Гостиварске бригаде.
Место и време бележења19. 08. 1949. на градилишту ауто-пута „Братство и јединство”, деоница код Жупање.
Напомене сакупљача[Слушала] од мајке, земљораднице, неписмене, сада око 60 година има и позната по гласу.
Напомена приређивачаСтих 2: на македонском би требало да гласи: „Од лице ѝ гора огреала”.
Стих бр. 5: стих у дијалекту северномакедонских говора.
Стих бр. 7: У рукопису стоји „првна”, а треба „прва”.