02346 Марко шета, мори, покрај Црно Море, ... 001 Марко шета, мори, покрај Црно Море, 002 Покрај море, покрај царски дворја. 003 Го догледа Туркиња девојка: 004 „Ајде, Марко, потурчај се! 005 Ќе ти турам име, 006 Сакаш Асан, сакаш Асан-ага?” 007 „Ајде, девојко, ти покаурај се! 008 Ќе ти ставам име, 009 Сакаш Анѓа, сакаш Анѓелина?” |
Подаци о песми
Сакупљач | Радослав Павловић |
Казивач | Цвета Стојанов, кројачица у колективу, село Вучи До[л], околина Ђорче Петров (Ханријево), кћи Богдана, земљорадника; бригадирка Гостиварске бригаде. |
Место и време бележења | 19. 08. 1949. на градилишту ауто-пута „Братство и јединство”, деоница код Жупање. |
Напомене сакупљача | Пева женски терцет. Солисткиња отпева, друге две „звучу” крајњи самогласник из стиха. |
Напомена приређивача | Стихови 4 и 7: у рукописној свесци стоји „потурчај се” и „покаурај се”, али би према правилу македонског језика требало „потурчи се” и „покаури се”. |