02374 Тргнала Румена за вода студена, ...

001    Тргнала Румена за вода студена,
002    Чека сутре рано по ладовина,
003    Цела вечер касно по месечина.
004    На срешта иде едно лудо младо
005    И на Румена вели ем говори:
006    „Ја дај, Румено, сто[м]ни да ти скрша,
007    Сто[м]ни да ти скрша други ќе ти купа
008    Ем пошарени, ем поубави!
009    Ја дај, Румено, усте [да] целувам!
010    Целувката је дерма[н] [на] срцета
011    Дерма[н] [на] срцета, мехлем на душата!”

Подаци о песми

СакупљачНедељка Гвозденовић
КазивачНада Арсенова, 19 година, Царево Село; бригадирка Царевоселске бригаде.
Место и време бележења03. 10. 1949. на градилишту ауто-пута „Братство и јединство”.
Напомена приређивачасрешта ˗ архаизам са значењем ʼсредбаʼ (мак.); у српском, ʼсусретʼ.
дерман (тур.) – лек
Стихови 10-11: у рукопису стоји „срцета”, а у македонском би требало „срцето”.
У последњем стиху стоји „мехлем”, а у македонском би требало „мелем”.